Sep 6
On parle avec les mots, nécessairement. Mais l’on néglige trop souvent de parler d’eux. On ne leur accorde pas l’attention qu’ils méritent. Peut-être parce qu’on ne sait pas par quel bout les prendre. Parce qu’ils nous intimident un peu. Les mots sont un peu comme des insectes volant autour de nous mais aussi à l’intérieur de nous. Dans nos têtes et dans nos bouches. Dans nos cœur aussi. Certains ont des formes bizarres, un peu comme des monstres. Ce sont des monstres débonnaires, presque tous, mais cela n’empêche qu’ils effrayent les enfants au moment où ceux-ci apprennent à lire.
Sein - saint
Mot - mauxA vous ?«Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots» (Jean Jaurès) Extrait de : http://voixhaute.fr/2009/09/06/un-conseil-aux-parents-des-apprentis-lecteurs/
Apprivoiser les mots

Image by Getty Images via Daylife
Or, voici comment il est possible de les apprivoiser.
La première chose qu’il faut dire aux enfants, à propos des mots, c’est que deux mots tout à fait différents peuvent se cacher sous une forme sonore identique. C’est le cas des mots PAIN et PIN. Demandez à votre jeune écolier d’enfant d’en chercher d’autres qui se ressemblent ainsi sans avoir du tout le même sens. Cherchez avec lui. Ce sera comme de chasser les papillons ou aller à la pêche.
Trouvez d'autres exemples:
Vert - verreSein - saint
Mot - mauxA vous ?«Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots» (Jean Jaurès) Extrait de : http://voixhaute.fr/2009/09/06/un-conseil-aux-parents-des-apprentis-lecteurs/
Zemanta helped me add links & pictures to this email. It can do it for you too.
Comments (2)
Sep 06, 2009
Natalia Prio said...
Si ce thème de comment apprivoiser les mots vous intéresse, je vous conseille de lire trois livres de l'académicien francais Érik Orsenna: "La Grammaire est une Chanson Douce", sa deuxième partie "Les Chevaliers du Subjonctif", et aussi "La révolte des Accents" pour comprendre les liaisons entre les mots à travers d'une métaphore sur comment les mots deviennent des êtres vivants . Lecture recommandée spécialement aux adultes, mais les enfants pourront aussi d'en profiter.
Isabelle Ayel said...
Merci Nathalia, très judicieuse recommandation.


